Ostereier zum Finale der „Ted Lasso“-Serie: Referenzliste, Rückrufe

Von Rebecca Iannucci und Ryan Schwartz / 4. Juni 2023, 10:00 Uhr PDT

Wir wissen, dass Ted Lasso es vorziehen würde, wenn wir uns alle wie Goldfische benehmen würden. Doch beim eigenen Serienfinale ging die Erinnerung an die Apple-Komödie weit über die letzten 10 Sekunden hinaus.

Vielmehr war das Ende der dritten Staffel am Mittwoch – das angeblich die letzte Folge von Ted Lasso überhaupt war, trotz der Zurückhaltung von Apple TV+, dies zu bestätigen – vollgepackt mit lustigen Easter Eggs und Rückrufen zu früheren Folgen, die wir in der Liste unten für Sie zusammengestellt haben .

Viele der Parallelen des Finales stammen aus Ted Lassos frühesten Folgen, und selbst Gelegenheitsfans haben wahrscheinlich einige davon bemerkt, wie Teds Wiederholung seines Running-Man-Tanzes aus der Serienpremiere oder den Fan, der am Flughafen ein weiteres „Ussie“ mit Ted machte. Dennoch gibt es hier einige tiefe Einschnitte, von einer Anspielung auf „Cheers“ bis hin zu einer sehr bewussten Wahl der Garderobe für Rebecca.

Nicht zuletzt beweisen einige der folgenden Rückrufe, wie weit diese Charaktere in den letzten drei Staffeln gekommen sind – vielleicht niemand mehr als Jamie Tartt.

Scrollen Sie weiter, um alle Easter Eggs des Finales zu sehen – Spoiler-Alarm natürlich! – dann hinterlassen Sie einen Kommentar mit allem, was wir möglicherweise verpasst haben!(Und hier finden Sie den Rest unserer ausführlichen Berichterstattung über das Finale der Ted-Lasso-Serie.)

Erste Referenz:Als Nate vorbeikommt, um Geld für Sams Geburtstagsgeschenk einzusammeln, schiebt Jamie stattdessen seinen Kaugummi in die Schachtel (in Staffel 1, Folge 2).

Finale-Referenz:Als Jamie zu einer Geldstrafe von 200 Pfund verurteilt wird, weil er während der Teammeditation eingeschlafen ist, spendet er bereitwillig das Geld, das er schuldet – und noch ein bisschen mehr.

Bonus-Rückruf! Auf Jamies „Icon“-Mütze, die er in früheren Staffeln häufig getragen hat, steht jetzt „I, Cog“, was scheinbar darauf hindeutet, dass er es wirklich liebt, ein Teamkollege zu sein.

Erste Referenz:Nachdem sie ihr Auto gepackt hat, ist Keeley schockiert, als sie Roy plötzlich in der Nähe steht, als sie ihren Kofferraum schließt (in Staffel 1, Folge 5).

Finale-Referenz:Da Roy offenbar nichts darüber gelernt hat, wie man Frauen auf Parkplätzen nicht anschleichen darf, erschreckt er Keeley aus Versehen auf genau die gleiche Weise, als sie das Clubhaus in Richmond betritt.

Erste Referenz:Roy verrät Ted, Beard, Higgins und Trent Crimm, dass er seit langem ein Fan der Schauspielerin Julie Andrews ist und nennt Maria von The Sound of Music als seine Lieblingsrolle (in Staffel 3, Folge 3).

Finale-Referenz:Die Greyhounds spielen zum Abschied von Ted „So Long, Farewell“ von The Sound of Music, und Roy spricht den Liedtext deutlich von der Seitenlinie aus.

Erste Referenz:Bei ihrem ersten Auftritt auf der Leinwand betritt Keeley mit geschützten Augen den Umkleideraum der Greyhounds und fragt, ob die Männer ausreichend bekleidet sind … nur um enttäuscht zu sein, als sie es sind (in Staffel 1, Folge 1).

Finale-Referenz: „Sind alle anständig?“ fragt Keeley noch einmal mit geschlossenen Augen – und, ja, wieder enttäuscht.

Erste Referenz:Mithilfe eines lächerlichen Fotoshootings wird Jamie zum Markenbotschafter für Darsteiner-Bier (in Staffel 1, Folge 5).

Finale-Referenz:Jamie und Roy genießen das gleiche Pils, wenn sie nach dem Training etwas trinken gehen.

Erster Eindruck: Ted wird auf den Fußballbegeisterten Shannon aus der Nachbarschaft aufmerksam, der ihn schließlich zu einem freundschaftlichen Dribbling verwickelt (in Staffel 1, Folge 2).

Finale-Auftritt: Shannon besucht mit Freunden das Spiel Richmond vs. West Ham.

Erster Eindruck: Die Dauerkarteninhaber durchbrechen die vierte Wand, um ihre unwahrscheinliche Liebesgeschichte zu erzählen – die möglicherweise die Grundlage für den Film Titanic (in Staffel 2, Folge 5) bildete, vielleicht aber auch nicht.

Finale-Auftritt: Mann und Frau sitzen für Richmonds letztes Spiel der Saison.

Erste Referenz:Ted schenkt jedem Richmond-Spieler ein anderes Buch, aber Jamie wirft sein Exemplar von „The Beautiful and Damned“ von F. Scott Fitzgerald sofort in den Müll (in Staffel 1, Folge 3).

Finale-Referenz: Im Schönen und Verdammten versteckt Jamie jetzt sein Stück des zerrissenen „Believe“-Schildes, das die Greyhounds wieder zusammengesetzt haben. (Und das Buch sieht heutzutage ziemlich abgenutzt aus!)

Erste Referenz: Während sie George feuert, erzählt Rebecca Richmonds ehemaligem Trainer, dass sie es satt hat, dass seine Hoden aus seinen kurzen Shorts herausspringen (in Staffel 1, Folge 1).

Finale-Referenz: Der Müll von Trainer Cartrick ist voll zur Schau gestellt, nachdem er vom neuen Chef Rupert zu Boden gestoßen wurde.

Erster Hinweis: Als Ted und Coach Beard zu ihrem ersten Spiel seit ihrer Anstellung auf dem Spielfeld ankommen, werden sie mit einem ohrenbetäubenden „Wichser!“ begrüßt. Gesang aus der Menge (in Staffel 1, Folge 2).

Finale-Referenz:Derselbe Sprechgesang ist nun Rupert vorbehalten, nachdem er Coach Cartrick gestoßen hat und vom Spielfeld gestürmt ist.

Erste Referenz: „Nur neugierig: Könnten Sie die Abseitsregel erklären?“ Trent Crimm fragt Ted vor seinem ersten offiziellen Spiel als Manager (in Staffel 1, Folge 2). Ted kann das nicht und die Abseitsregel verwirrt ihn die ganze Serie über.

Finale-Referenz:Als West Ham scheinbar ein letztes Tor gegen Richmond erzielt, bemerkt nur Ted – nicht Beard oder Roy – richtig, dass ein Spieler im Abseits stand.

Erste Referenz:Nate entwickelt einen soliden Trick, den das Team während des Trainings ausprobieren kann. Dabei schießt Sam ein Tor, während Jamie als Lockvogel dient, sehr zu dessen Leidwesen (in Staffel 1, Folge 3).

Finale-Referenz: Sam, Jamie und Bumbercatch bringen denselben Spielzug in den letzten Sekunden von Richmond gegen West Ham fehlerlos hin – und noch besser: Jamie gibt das Oscar-würdige „Pass mir bitte den Ball!“ ab. Leistung, die Ted in Staffel 1 von ihm verlangt hatte.

Erste Referenz:Das erste Mal, dass wir Ted sehen, ist es in der Umkleidekabine seiner Feier mit den Wichita State Shockers, wo Ted den Running-Man-Tanz aufführt, während sein Team jubelt (in Staffel 1, Folge 1).

Finale-Referenz:Ted zeigt die gleichen Spielzüge, nachdem AFC Richmond den großen Sieg gegen West Ham errungen hat.

Erster Eindruck:Auf seinem Flug nach England wird Ted von einem jungen Mann angesprochen, der Teds viralen Running Man online tanzen sah (in Staffel 1, Folge 1), um ein Selfie – oder besser gesagt: ein „Ussie“ – zu machen.

Finale-Auftritt:Ted trifft auf denselben Fan, als er gerade seinen Flug zurück in die Staaten besteigen will ... nur dass der junge Mann es diesmal nicht für lächerlich hält, dass Ted versucht, britischen Fußball zu trainieren, sondern dass er es jetzt für dumm hält, dass Ted jemals wieder dorthin zurückkehren würde Amerika nach seinem Erfolg mit Richmond.

Bonus-Rückruf! Bevor sie nach Hause fliegen, fragt Ted Beard, ob sie verrückt sind, weil sie in die USA zurückkehren wollen, genauso wie er ihn in der Pilotfolge gefragt hat, ob sie überhaupt verrückt sind, weil sie den großen Teich überquert haben.

Erste Referenz:Rebecca trägt ein orangefarbenes Oberteil, einen schwarzen Rock und einen schwarzen Blazer, als sie Ted zum ersten Mal trifft (in Staffel 1, Folge 1) …

Finale-Referenz:…nur um genau das gleiche Ensemble zu tragen, als sie Ted mit einem Abschied vom Flughafen überrascht.

Erster Eindruck: Die Flugbegleiterin begleitet Henry auf seiner Heimreise nach Kansas City (in Staffel 3, Folge 1).

Finale-Auftritt: Derselbe Flugbegleiter fragt Ted, ob er aus dem Flugzeug aussteigen möchte, um mit Coach Beard zusammen zu sein, der eine Blinddarmentzündung vortäuscht.

Erster Auftritt: Newcomerin Susanna Redhead tritt zunächst als junge Version von Rebecca auf, die sich Rebecca im Spiegel vorstellt, während sie sich auf die Begegnung mit Rupert und anderen einschüchternden Fußballclubbesitzern vorbereitet (in Staffel 3, Folge 10).

Finale-Auftritt: Redhead taucht später flüchtig als Jelka auf, die junge Tochter des Niederländers, die Rebecca in Amsterdam kennengelernt hat. (Unterhaltsame Tatsache: Laut Abspann des Finales lautet der wahre Name des Niederländers Matthijs.)

Erste Referenz:Als echter Gentleman zensiert Ted mit schwarzem Klebeband ein Oben-Ohne-Foto von Keeley, das Jamie in seinem Spind hängt (in Staffel 1, Folge 1).

Finale-Referenz:Als er neuer Manager des AFC Richmond wird, verwendet Roy die gleiche Klebebandtechnik für eine Zeichnung in seinem Büro – zufälligerweise handelt es sich um eine der „erschreckend genauen“ Kohlezeichnungen einer Frauenbrust seiner Nichte, die erstmals in Staffel 2 zu sehen waren.

Erster Eindruck: Nate trägt stolz den Anzug, den Ted ihm während Richmonds Spiel gegen Sheffield Wednesday gekauft hat (in Staffel 2, Folge 5).

Finale-Auftritt: Ein frisch erlöster Nate trägt den Anzug zum Abendessen mit Jade und seinen Eltern.

Erster Eindruck: Barkeeper Sam Malone richtet ein Bild von Geronimo im Cheers (im Serienfinale von Cheers) zurecht.

Finale-Auftritt : Barkeeperin Mae richtet ein Bild von Geronimo im Crown & Anchor zurecht. (Unterhaltsame Tatsache: Ted Lasso-Star Jason Sudeikis ist der echte Neffe von George Wendt, auch bekannt als Cheers' Norm.)

Erster Eindruck: Ted steckt einen Armeeangehörigen in Sharons Bier (in Staffel 2, Folge 11).

Finale-Auftritt: Der Army-Mann hat einen festen Platz auf Sharons Schreibtisch, als Roy mit der Therapie beginnt.

Erste Referenz:Der Hellseher von Rebeccas Mutter zeigt eine einzigartige Schüssel in ihrem Haus und erklärt, dass die japanische Kintsugi-Kunst zerbrochene Dinge mit Gold repariert, um etwas Schönes zu schaffen und gleichzeitig seine Mängel zu berücksichtigen (in Staffel 3, Folge 3).

Finale-Referenz:Nate wendet die gleiche Vorgehensweise an, um Teds „Believe“-Schild zu reparieren, indem er die Tränen mit Gold übermalt und es in der Umkleidekabine der Greyhounds wieder aufhängt.

Erster Eindruck:Dani ist traumatisiert, weil er während Richmonds letztem Spiel versehentlich einen Hund getötet hat, und wacht später aus einem Albtraum auf, in dem zwei Frauen in seinem Bett schlafen (in Staffel 2, Folge 1).

Finale-Auftritt:Als Coach Beard und Jane plötzlich heiraten, sind beide Frauen als Danis Dates dabei.

Erster Eindruck: Beard geht mit Red nach Hause und wird von ihrem Freund Darren quer durch die Stadt gejagt (in Staffel 2, Folge 9).

Finale-Auftritt: Red und Darren besuchen Beards und Janes Hochzeit – und sie haben jetzt ein Baby!

Erster Hinweis: Nachdem Sam beim Training einen Fehler gemacht hat, drängt Ted ihn, „ein Goldfisch zu sein“, ein Tier, das so glücklich ist, weil es nur ein 10-Sekunden-Gedächtnis hat (in Staffel 1, Folge 2).

Finale-Referenz:Nach seiner Rückkehr nach Kansas gibt Ted seinem Sohn Henry den gleichen Rat, nachdem dieser während seines Fußballspiels ein Tor verfehlt hat.