Die besten Dinge, die man dieses Wochenende in San Diego unternehmen kann: 18. Mai

Der Mai ist der Monat des Erbes der asiatisch-amerikanischen und pazifischen Inselbewohner, und an diesem Wochenende finden im gesamten Landkreis Veranstaltungen statt, bei denen die Einwohner von San Diego feiern können.

Außerdem gibt es Gemeindefeste, das zehnjährige Jubiläum einer Brauerei, die Eröffnung einer Kunstgalerie und vieles mehr. Unsere Top-Konzertauswahl finden Sie hier:

Musik

Zu unserer Auswahl gehören der Bluegrass-Experte Billy Strings bei SDSU, das Benefizkonzert der Familie Dustin Lothspeich im Casbah und der Miles Davis/John Coltrane-Tribute-Gig bei Dizzy's

Hier ist Ihr Wochenend-Lineup.

Fringe Festival: Das San Diego International Fringe Festival wird diese Woche 10 Jahre alt, mit einer verkleinerten Version der jährlichen Indie-Theaterveranstaltung, die vom 18. bis 28. Mai zum vierten Mal im Balboa Park stattfindet. Bis 28. Mai. Marie Hitchcock Puppet Theatre, 2130 Pan American Road San Diego; Centro Cultural de la Raza, 2004 Park Blvd., San Diego; Les Girls Theater, 3970 Riley St., San Diego. 10 $ pro Show. 5 $ Abzeichengebühr. sdfringe.org

Theater

Das diesjährige Fest kehrt mit 19 Shows lokaler und internationaler Künstler in den Balboa Park zurück

„Ein Sommernachtstraum“: Grossmont College Theatre Arts präsentiert William Shakespeares romantische Komödie, die in einem verzauberten Feenwald spielt. 19:30 Uhr donnerstags und freitags; Samstags 14 und 19:30 Uhr; bis 27. Mai. Stagehouse Theatre, 8800 Grossmont College Drive, El Cajon. 10–16 $. (619) 644-7234, stagehousetheatre.com

SANDAG Bike Anywhere Day: Bei dieser Veranstaltung, die früher als „Bike to Work Day“ bekannt war, müssen sich Menschen dazu verpflichten, mit dem Fahrrad zum Strand, zur Schule, zur Arbeit oder irgendwohin zu fahren und dabei die frische Luft zu genießen und dabei Dutzende neuer Radwege zu erkunden. Checken Sie bei einem der vielen Boxenstopps der Veranstaltung ein und holen Sie sich ein kostenloses T-Shirt, solange der Vorrat reicht. 6 bis 9 Uhr Donnerstag, 18.05. Überall im San Diego County. Frei. sandag.org/projects-and-programs/regional-initiatives/sustainable-transportation-services/bike-month

„Xanadu“: Das San Diego Musical Theatre präsentiert diese Bühnenmusikparodie des Films aus den 1980er Jahren über einen gescheiterten Rollschuhbesitzer, der in einer griechischen Muse neue Inspiration und Liebe findet. Mittwochs und donnerstags 19 Uhr; Freitags 20 Uhr; Samstags 15 und 20 Uhr; Sonntags 14 Uhr. Bis 4. Juni. San Diego Musical Theatre, 650 Mercury St., Kearny Mesa. 25–70 $. (858) 560-5740. sdmt.org

San Diego River Days: Die San Diego River Park Foundation veranstaltet anlässlich ihrer 20. jährlichen Feier zum San Diego River kostenlose Aktivitäten für die ganze Familie, darunter Wanderungen, Aufräumarbeiten, Spaziergänge in der Natur und Bildungsmöglichkeiten. Unterschiedliche Zeiten für Aktivitäten bis Sonntag. Frei. sdriverdays.org/activities

Region One Arab Horse Show: Die besten Araber- und Halbaraberpferde kämpfen um Preisgelder und um die Qualifikation für die US-Nationalmeisterschaft im Oktober in Albuquerque, NM. Mehrere Wettbewerbe – Western, Englisch, Springen, Trail, Dressur, Reining – finden gleichzeitig statt. Beobachten Sie, wie junge Reiter, erwachsene Amateure und Profis um den Titel des Show-Champions kämpfen. Die Verkäufer bieten Kunst, Reit- und Trainingsausrüstung, Bekleidung und Erinnerungsstücke zum Thema Pferd an. Kinder willkommen. 8.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch, 17.05. bis 21. Mai; Sonntags bis 16 Uhr geöffnet. Del Mar Fairgrounds, 2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar. Kostenlos. delmarfairgrounds.com/event/region-one-arabian-horse-show-2/2023-05-17

GI Film Festival San Diego: Das GI Film Festival San Diego 2023 beendet heute und Samstag seinen Lauf. Einige Filme wurden von Veteranen gedreht, andere von Filmemachern, die ihre Geschichten festhalten wollten. Bei den heutigen Filmen handelt es sich um Kurzfilme: Dokumentarfilme, Erzählungen und Erzählungen über spätabendliche (reife Themen). Die Veranstaltung am Samstag, die Preisverleihung, ist bereits ausverkauft. Freitag von 17 bis 23:30 Uhr. Museum für Fotokunst, 1649 El Prado, Balboa Park. 10 $ allgemeiner Eintritt, 8 $ für Militär/Veteranen/Studenten/KPBS-Unterstützer. GIFilmFestivalSD.org

Madera veranstaltet Duck Pond Wine-Dinner: Cellars 33, Weinberater Bryan Taylor und das Restaurant Madera Kitchen of Mexico veranstalten ein Fünf-Gänge-Wein-Dinner mit Weinbegleitung von Cellars 33 mit Gerichten wie Hamachi Crudo, Mole Amarillo mit gebratenen Jakobsmuscheln und Filet-Mignon-Steak . Freitag, 18 Uhr. 1250 S. Santa Fe Ave., Vista. 75 $. (760) 884-0429. maderakitchenofmexico.comcq

„Murder on the Links“: Das North Coast Repertory Theatre präsentiert das letzte Wochenende von Steven Dietz‘ Bühnenadaption eines Kriminalromans von Agatha Christie. Freitag, 20 Uhr. Samstag, 14 und 20 Uhr. Sonntag, 14 Uhr. 987 Lomas Santa Fe Drive, Solana Beach. 54–65 $. (858) 481-1055. Northcoastrep.org

Lost in Yonkers: Zwei Theater in San Diego werden heute Abend Stücke des mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Dramatikers Neil Simon eröffnen. Im Scripps Ranch Theatre wird Simons „Lost in Yonkers“ aufgeführt, ein halbautobiografisches Familiendrama aus dem Jahr 1942. Yonkers, NY, freitags und samstags um 20 Uhr; Sonntags 14 Uhr. Bis 11. Juni. Legler-Benbough Theatre, Alliant International University, 9783 Avenue of Nations, San Diego. 15 bis 42 US-Dollar. (858) 395-0573. scrippsranchtheatre.org

Rose & Walsh: Point Loma Playhouse präsentiert „Rose & Walsh“, Simons letztes Stück, eine romantische Komödie über die andauernde Liebesgeschichte zweier alternder, gefeierter Schriftsteller. Freitags 20 Uhr; Samstags 14 und 20 Uhr; Sonntag, 15 Uhr. Bis 4. Juni. Point Loma Assembly, 3035 Talbot St., San Diego. 22 $. (619) 800-5497. pointlomaplayhouse.com

„Pandemusical Diaries“: Die Loud Fridge Theatre Group präsentiert William BJ Robinsons Solo-Musikstück, inspiriert von seiner Isolation im ersten Jahr des COVID-19-Lockdowns. Die Show wurde beim San Diego International Fringe Festival 2022 uraufgeführt. Freitag und Samstag um 19 Uhr. Sonntag, 14 Uhr. Westminster Theatre, 3598 Talbot St., San Diego. 20 $ an der Tür. lautfridgecom/tpd

„Heuschnupfen“: Im Rahmen seiner 27. jährlichen Free Classics Series präsentiert Coronado Playhouse's diese witzige Noël Coward-Komödie über den Urlaub eines Urlaubspaares, der durch unerwünschte Gäste gestört wird. Geöffnet am Freitag und läuft bis zum 4. Juni. Spielzeiten: donnerstags bis samstags um 20 Uhr. Samstags und sonntags 14 Uhr. Coronado Playhouse, 1835 Strand Way. Frei. Reservierung erforderlich. (619) 435-4856. Coronadoplayhouse.org

Santa Ysabel Art Festival: Dieses zweitägige Festival bietet Ausstellungen von Malerei, Skulptur, Glas- und Faserkunst, Schmuck und mehr sowie Live-Musik und Gedichtlesungen. Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr. 30352 Highway 78, Santa Ysabel. (760) 765-1676. santaysabelartgallery.com

Fiesta del Sol wird 42: Dieses kostenlose Musikfestival findet bereits zum 42. Mal statt und wird von der Solana Beach Chamber of Commerce und Belly Up Tavern präsentiert. Die Veranstaltung umfasst ein Battle der Bands, Essens-, Getränke- und Merchandise-Verkäufer, eine Kinderzone und ein Pfannkuchenfrühstück (Sonntag 7:30 Uhr). Kostenlose Parkplätze und Shuttleservice an den Straßen Border und Sierra. Die diesjährigen Headliner sind The English Beat am Samstag und Iya Terra am Sonntag. Samstag von 9 bis 22 Uhr und Sonntag von 9 bis 20 Uhr. Fletcher Cove, 111 S. Sierra Ave., Solana Beach. Frei. fiestadelsol.net

Kiwanis Ocean Beach Kite Festival: Basteln, dekorieren und lassen Sie Ihren eigenen Drachen bei diesem farbenfrohen jährlichen Festival. Erhalten Sie kostenlose Materialien, Anleitungen und Hilfe beim Drachenbau. Oder bringen Sie einen Drachen von zu Hause mit und zeigen Sie ihn. Preise für die am besten dekorierten Drachen. Die Veranstaltung umfasst einen Karneval, Kunsthandwerker, Gemeinschaftsstände und Imbisswagen. Gesponsert vom Kiwanis Club of Ocean Beach. Samstag von 10 bis 15 Uhr. Robb Field, 2525 Bacon St., San Diego. Frei. ozeanbeachsandiego.com/attractions/annual-events/kiwanis-kite-festival

Eine Nacht in Afrika: Diese Nacht voller Kultur und Musik bietet Live-Auftritte westafrikanischer Musiker. Bei dieser Veranstaltung wird es auch Musik, Essen und Wein geben. Samstag, 20 Uhr. WorldBeat Cultural Center, 2100 Park Ave., San Diego. 20 $. worldbeatcenter.org/event/a-night-in-africa

Pupapalooza Dog Festival: Bei diesem Festival der Second Chance Beer Company, der preisgekrönten „Seize a Pint, Save a Pup“-Brauerei, werden mehr als 20 lokal ansässige Hundeverkäufer sowie Imbisswagen, Live-Musik und adoptierbare Welpen vertreten sein von der örtlichen Hunderettung The Animal Pad. Second Chance bringt ein besonderes Bier auf den Markt: Guava Wheat Ale (4,5 Prozent Vol.) vom Fass und in 16-Unzen-Dosen. Der Erlös wird an The Animal Pad gespendet. Wie immer wird 1 Prozent des Samstagsumsatzes der Kernbiere Buddy Lager und New Day West Coast IPA von Second Chance auch an Hunderettungsorganisationen gespendet. Samstag von 14 bis 18 Uhr. 15378 Avenue of Science, Carmel Mountain. Frei; Silber- und Gold-VIP-Pakete 125 $ und 150 $. secondchancebeer.com/pupapalooza

10-jähriges Jubiläum von Liberty Station Stone Brewing: Feiern Sie bei dieser Veranstaltung 10 Jahre Stone Brewing in Liberty Station mit einer Bierverkostung, einem Battle of the Bands, Spielen, Tacos, einem Gedenkglas und anderen Aktivitäten. 12.00 bis 15.00 Uhr Stone Brewing World Bistro & Gardens, 2816 Historic Decatur Road, San Diego. eventbrite.com/e/liberty-station-stone-brewing-10th-anniversary-tickets-596995027197

America on Main Street: El Cajon feiert die vielfältigen Bewohner der Stadt mit dieser kostenlosen, familienfreundlichen Veranstaltung. Genießen Sie Spiele, Fahrgeschäfte, Kunsthandwerk, Essens- und Getränkestände, Live-Unterhaltung, einen Streichelzoo und mehr. Neu in diesem Jahr ist eine Verkostungsveranstaltung, das El Cajon's Foodie Fest, das All-you-can-eat-Verkostungen von 10 bis 15 der beliebtesten Restaurants von El Cajon umfasst. Tickets separat erhältlich. Samstag von 15 bis 20 Uhr. Innenstadt von El Cajon, East Main Street und Rea Avenue, zwischen Magnolia und Claydelle Avenue. Frei; Tickets für das Foodie Fest kosten 15 US-Dollar für Kinder ab 7 Jahren und sind unter tinyurl.com/ECFoodieFest erhältlich.

Asian American Joy: Diese Veranstaltung feiert den Heritage Month der asiatisch-amerikanischen und pazifischen Inselbewohner (AAPI) mit einer zweisprachigen philippinischen Geschichte mit der Autorin von Little Jeepney Books, Joy Francisco, einem K-Pop-Tanzworkshop und Auftritten der Chinese Dance Association der UC San Diego Onkur Bangla Language Academy und Samahan Filipino American Performing Arts & Education Center. 12.00 bis 15.30 Uhr North University Community Library, 9920 Judicial Drive, San Diego. Frei. sandiego.librarymarket.com/event/asian-american-joy

Zeitgenössisches Ballett von Complexions: Die Choreografen Dwight Rhoden und Desmond Richardson haben zusammengearbeitet, um eine Stilmischung zu schaffen, die mehr als ein Dutzend sportlicher Tänzer zeigt, die Musikikonen von Bach bis David Bowie Tribut zollen. Samstag, 19:30 Uhr. San Diego Civic Theatre, 1100 Third Ave., San Diego. 22–65 $. (858) 459-3728. theconrad.org

Eröffnung der SD Art Advisory-Galerie: Am Samstag wird in Mission Hills mit einer Eröffnungsfeier eine neue Kunstgalerie eröffnet. Es gibt Live-Musik, Cocktails, Hord'oeuvres und Rabatte auf die Kunst. 18 bis 21 Uhr. Kostenlos. 3977 Falcon St., San Diego. eventbrite.com/e/sd-art-advisory-grand-opening-celebration-tickets-607990374577

Feier zum Monat des Kulturerbes der asiatisch-amerikanischen und pazifischen Inselbewohner (AAPI): Erleben Sie bei dieser Veranstaltung japanische Trommler sowie Gesang und Tanz zur Feier der Chamorro-Kultur. Es wird auch kulturelle Ausstellungen und Kunsthandwerk geben. 14:00 Uhr Poway Library, 13137 Poway Road. Frei. sdcl.bibliocommons.com/events/6452e3eabe89583b00cf1f3c

„All 'Bout the Blues“: Der MLK Jr. Choir führt in einem Benefizkonzert Neger-Spirituals und Gospelmusik auf. Samstag, 17 Uhr. Joan B. Kroc Theatre, 6611 University Ave., 25–40 $. [email protected].

San Diego Design Expo: Eine einzigartige Ausstellung von mehr als 30 Kunsthandwerkern aus den Bereichen bildende Kunst, Fotografie, Skulptur, Möbeldesign, Inneneinrichtung und mehr. Samstag 12.00 bis 19.00 Uhr. 3446 Hancock St., San Diego. 30 $. https://ticketly.events/e/447/san-diego-design-expo

La Salon de Musiques: „Drei jüdische Komponisten, die durch die Nazi-Tyrannei zum Schweigen gebracht wurden“ In diesem Programm werden Werke von Felix Mendelssohn, Gustav Mahler und Robert Kahn zu hören sein. Sonntag, 16 Uhr. La Jolla Woman's Club, 7791 Draper Ave., La Jolla. 45–95 $. lesalondemusiques.com 2023 Jährliches Vintners Wine Festival: Genießen Sie Live-Musik und Wein von mehr als 20 teilnehmenden Weingütern im San Diego County. Die Eintrittskarten beinhalten Wurstwaren und eine unbegrenzte Weinprobe. Sonntag von 13 bis 16 Uhr. Weingut Bernardo, 13330 Paseo Del Verano Norte, San Diego, Kalifornien. 80 $. sandiegowineries.org

Model Majority – Show asiatisch-amerikanischer Komiker: Mic Drop Comedy wird im Hauptraum eine Show mit „Südkaliforniens besten und klügsten asiatischen und pazifischen Inselbewohner-Komikern“ veranstalten. Einlass ist um 19:00 Uhr. Mic Drop Comedy, 8878 Clairemont Mesa Blvd. 18 $. micdropcomedy.com/shows/204347

Craig Robinson: Seine Shows sind von Donnerstag bis Samstag ausverkauft, aber es besteht immer noch die Möglichkeit, Craig Robinson am Sonntag bei American Comedy Co. zu sehen. Sonntags um 19 und 21 Uhr. American Comedy Co. 818 Sixth Ave., San Diego.

Escondido Spring Festival: Dies ist ein jährliches Festival, das seit Jahrzehnten in der Innenstadt von Escondido stattfindet. Es wird einen Bier- und Weingarten, Kunst, Live-Musik, Geschenkverkäufer, internationale Küche und mehr geben. Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Grand Avenue in der Innenstadt von Escondido. Downtownescondido.com/events

Kostenloser Gemeinschaftstag im New Children's Museum: Das Museum bietet freien Eintritt für eine Veranstaltung zur Feier der Eröffnung des Barona Student Native Plant Garden Project („Iipay Nyechewuue, Our People's Garden“). Es wird zwei Kunstworkshops im Freien, Imbisswagen und Eiscreme geben. Sonntag von 10 bis 14 Uhr. Das neue Kindermuseum, 200 West Island Avenue, San Diego. Frei. thinkplaycreate.org

Kostenloses Familien-Yoga: Den ganzen Monat Mai über können Familien an einem kostenlosen Yoga-Kurs im One Paseo teilnehmen. Die restlichen Kurse finden am 21. und 28. Mai statt. Bringen Sie Ihre eigene Matte mit. 10 bis 11 Uhr. Auf dem Rasen hinter Harland Brewing. 3718 Paseo Places, Suite 1300. San Diego. onepaseo.com/events/family-yoga-series

KidsFest im Petco Park: Familien mit Tickets für das Padres-Spiel am Sonntag können zwei Stunden vor dem ersten Pitch früh losgehen, um Hüpfburgen, Kinderschminken und andere Aktivitäten zu genießen. Nach dem Spiel können die Kinder die Bases laufen lassen. Stellen Sie sich am Ende des achten Innings am Gallagher Square oben auf der Rampe am Toyota Beach in der K Street auf. 13:10 Uhr Gallagher Square im Petco Park, 840 K Street, San Diego.

„Good People“: Die Oceanside Theatre Company präsentiert David Lindsay-Abaires Stück über eine arme und verzweifelte Frau, die einen alten und erfolgreichen Freund aufspürt, um finanzielle Hilfe zu erhalten. Läuft bis zum 28. Mai, freitags und samstags um 20 Uhr. Sonntags 14 Uhr. Plus einige Samstagsmatineen. Brooks Theater, 217 N. Coast Highway, Oceanside. 35 $. ozeansidetheatre.org

Das San Diego Museum of Art präsentiert „O'Keeffe und Moore“: Diese bahnbrechende Ausstellung im San Diego Museum of Art ist fast ein Jahrzehnt in Arbeit und wird mehr als 120 Werke von Georgia O'Keeffe und Henry Moore zeigen. Geöffnet bis 27. August. Montag bis Samstag von 10 bis 17 Uhr (mittwochs geschlossen), Sonntag von 12 bis 17 Uhr. San Diego Museum of Art, 1450 El Prado, Balboa Park. Kostenlos – 20 $ Eintritt. Der Eintritt zur Sonderausstellung „O'Keeffe and Moore“ kostet für Nichtmitglieder 10 US-Dollar zusätzlich.